Traductions de „partia“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

partia <gén -ii> SUBST f

1. partia POL:

partia

partido m

2. partia (część):

partia lasu

parte f

partia towaru

partida f

przywozić partiami

llevar por partes

3. partia JEUX:

partia

partida f

4. partia:

partia THÉÂTRE, MUS

parte f

partia THÉÂTRE, MUS

papel m

Expressions couramment utilisées avec partia

partia opozycyjna

partido m oposicionista [lub de oposición]

Partia Republikańska POL

Partido m Republicano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W konfliktach na linii pracownik-pracodawca partia staje po stronie pracownika, gdyż „praca ma być zabezpieczeniem bytu socjalnego, a nie upokorzeniem człowieka”.

pl.wikipedia.org

Następnie wchodzi organowe ostinato, któremu towarzyszy rytmiczna, synkopowana partia gitary basowej.

pl.wikipedia.org

W początkowych latach partia była sytuowana w centrum sceny politycznej.

pl.wikipedia.org

W 1989 roku partia zrezygnowała z poglądów marksistowskich, a rok później wprowadziła w kraju system wielopartyjny.

pl.wikipedia.org

Po liberalizacji systemu politycznego na Tajwanie pod koniec lat 80. partia szybko utraciła poparcie i przestała odgrywać większą rolę na scenie politycznej.

pl.wikipedia.org

Partia zdobyła poparcia wśród robotników, średniej i drobnej burżuazji, inteligencji, chłopów, robotników rolnych, kół kulturalnych i naukowych.

pl.wikipedia.org

Początkowo organizację stanowiła grupka maoistowskich studentów ale 31 marca 1970, już pod obecną nazwą została zarejestrowana jako partia.

pl.wikipedia.org

To zadanie miała spełnić partia zawodowych rewolucjonistów, którzy dodatkowo – jako awangarda mas robotniczych – miała ich poprowadzić do rewolucji.

pl.wikipedia.org

Partia nieufnie odnosiła się także do rosyjskich rewolucjonistów; liczyła na wojnę między zaborcami, a wraz z nią na wybuch antyrosyjskiego powstania.

pl.wikipedia.org

Partia deklaruje ważoną wielowektorową politykę zagraniczną, zakładającą neutralność i status niezaangażowania.

pl.wikipedia.org