Traductions de „parterowy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

parterowy ADJ

parterowy dom:

parterowy

de una planta

parterowy

de un piso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oba murowane, parterowe budynki posiadają ściany dzielone półkoliście zamkniętymi niszami, w których są okna.

pl.wikipedia.org

Jest konstrukcji zrębowej, oszalowany malowanymi deskami, kryty blachą, symetryczny, parterowy z półpiętrem.

pl.wikipedia.org

XIX w. (ok. 1870 r.) dobudowano do niego od północno-zachodniej strony czterokondygnacyjną wieżę oraz parterową oficynę pełniącą funkcję rządcówki.

pl.wikipedia.org

Był to budynek jedenastoosiowy, parterowy, o planie bardzo wydłużonego prostokąta, na wysokich suterenach.

pl.wikipedia.org

W części parterowej została podzielona na dwie równe części.

pl.wikipedia.org

Elewacja frontowa parterowego skrzydła zachodniego wykonana jest ze zwykłej czerwonej cegły i liczy pięć osi, z czego trzy ostatnie zgrupowane są w piętrowy ryzalit.

pl.wikipedia.org

Był to parterowy, drewniany, 3-pokojowy i bardzo prymitywny domek, który oferował tylko dach nad głową.

pl.wikipedia.org

W latach 2008-2010 w prawej osi ponownie wybito wejście do pomieszczeń parterowych.

pl.wikipedia.org

Budynek powstał w dwóch fazach: pierwotnie jako rezydencja parterowa (w latach 1887–1888), którą następnie nadbudowano w 1891.

pl.wikipedia.org

We wsi prosty, parterowy dwór i zdewastowany zespół folwarczny.

pl.wikipedia.org