Traductions de „patrz“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

véase más adelante

patrz niżej

¡mírame!

patrz na mnie!

¡mira! ya llega

patrz! już jedzie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wymienione dziedziny uporządkowane są według malejącego zakresu badań, od astronomii do socjologii (patrz. rycina), któremu towarzyszy wzrost złożoności badanych zjawisk.

pl.wikipedia.org

Konieczność występowania cytostomów u orzęsków wynika z bardzo złożonej budowy ich pellikuli, uniemożliwiającej tworzenie się i opróżnianie wodniczek (patrz też: cytopyge) w dowolnym miejscu.

pl.wikipedia.org

W taki oto sposób dane dostarczone przez dendrochronologię potwierdziły wcześniejsze wyniki analiz dokonanych przy zastosowaniu datowania radiowęglowego (patrz poprzedni punkt).

pl.wikipedia.org

Początkowo nie byli niepokojeni, a część z nich zaczęła współpracę z najeźdźcami (patrz → żuawi).

pl.wikipedia.org

Obecnie jednak écru uważa się za inny kolor (patrz tabelka po prawej).

pl.wikipedia.org

Informatyka kwantowa – dziedzina łącząca informatykę i mechanikę kwantową, zajmująca się wykorzystaniem własności układów kwantowych do przesyłania i obróbki informacji (patrz też informacja kwantowa).

pl.wikipedia.org

Określana jest ona mianem dada metal (patrz dadaizm).

pl.wikipedia.org

Konieczność występowania cytopyge u orzęsków wynika z bardzo złożonej budowy ich pellikuli, uniemożliwiającej tworzenie się i opróżnianie wodniczek (patrz też: cytostom) w dowolnym miejscu.

pl.wikipedia.org

Przykładami działań określonych punktowo są działania dodawania funkcji, mnożenia funkcji przez siebie, mnożenie funkcji przez skalar (patrz niżej).

pl.wikipedia.org

Stożki umożliwią także oświetlanie budynku światłem naturalnym (patrz daylighting) oraz stworzą atrakcyjne, wewnętrzne dziedzińce przypominające oazy.

pl.wikipedia.org