Traductions de „perspektywy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

znakomite perspektywy

grandes perspectivas fpl

z perspektywy lat...

desde la perspectiva de los años...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zmiana, którą przyniesie niecodzienny wynalazek pozwoli im na odkrycie zupełnie nowej perspektywy.

pl.wikipedia.org

Akcja powieści i psychika tytułowego bohatera przedstawiane są z perspektywy pierwszoosobowego narratora, rekonstruującego wydarzenia z plotek, zwierzeń i przypuszczeń.

pl.wikipedia.org

Przedmiotami zainteresowań krakowskich badaczy są m.in. językoznawstwo sinologiczne, glottodydaktyka sinologiczna, problematyka nauczania języka chińskiego dorosłych, przekaz kulturowy, tradycja, komunikacja i społeczeństwo z perspektywy współczesnego języka chińskiego.

pl.wikipedia.org

Aby oddać hołd wielkiemu artyście, stworzył serię aktów kobiecych przy użyciu prostych kolorów, z zastosowaniem nietypowej głębi i perspektywy oraz z charakterystycznymi, wyraźnymi konturami.

pl.wikipedia.org

Byłaby to wielka synteza nauk ujętych z perspektywy logicznego empiryzmu.

pl.wikipedia.org

Mikrokosmos jest dokumentalnym filmem przyrodniczym, pokazanym z perspektywy owadów.

pl.wikipedia.org

Ponadto obserwując z perspektywy czasu całą drogę artystyczną tego performera oraz widoczną w nim wyraźną konsekwencję da się od razu zauważyć kres jego działań.

pl.wikipedia.org

Rozwój sceptycznej filozofii i przyrodoznawstwa wykazuje jednak fiasko takiej perspektywy poznawczej.

pl.wikipedia.org

Z perspektywy czasu podjęto bardzo mało wątpliwych decyzji dotyczących realizacji kampanii.

pl.wikipedia.org

Z perspektywy wojskowej jest to możliwość wymiany doświadczeń, poznania taktyki działania i sposobów dowodzenia.

pl.wikipedia.org