Traductions de „piłce“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

pilot SUBST m

1. pilot plur -oci:

pilot samolotu

piloto mf

pilot statku

práctico m

2. pilot plur -oci wycieczki:

pilot

guía mf

3. pilot plur -ty do telewizora:

pilot

mando m

pilot

control m

4. pilot (zwiastun):

pilot serialu telewizyjnego, filmu

tráiler m

pilot programu

piloto m

pilny ADJ

1. pilny (sumienny):

pilny uczeń, pracownik

aplicado

2. pilny (niezwłoczny):

pilny interes

urgente

rozpatrywać sprawę w trybie pilnym

considerar urgentemente un asunto

piach <gén -chu> SUBST m

piach → piasek:

Voir aussi : piasek

piasek <gén -sku> SUBST m

piasek

arena f

ruchome piaski

arenas movedizas

Idiomes/Tournures:

chować głowę w piasek

esconder la cabeza bajo el ala

picie SUBST nt

1. picie (czynność):

picie

beber m

2. picie fam (napój):

picie

bebida f

piec¹ SUBST m (hutniczy, kuchenny)

piec

horno m

milczeć VERBE intr

milczeć

callar

milczek <gén -czka> SUBST m

milczek

hombre m callado

pilnik SUBST m

pilnik

lima f

pilnik do paznokci

lima para uñas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest to obowiązkowa reguła ortograficzna, zatem np. zapisanie słowa fodboldslandshold (reprezentacja narodowa w piłce nożnej) jako fod bold lands hold jest błędem.

pl.wikipedia.org

Rozgrywki w piłce nożnej odbywają się na znacznie skromniejszych stadionach.

pl.wikipedia.org

Gracz kontroluje wyścigówkę, którą wykorzystuje, aby uderzyć piłkę w kierunku bramki przeciwnika i zdobyć punkt, jak w piłce nożnej.

pl.wikipedia.org

W seniorskiej piłce zadebiutował w sezonie 2009/10, gdy pomógł rezerwom w awansie z czwartej ligi, trafiając jedną bramkę w 23 meczach.

pl.wikipedia.org

Uczniowie osiągają znaczące sukcesy w lekkiej atletyce, piłce siatkowej, koszykowej oraz w piłce nożnej, godnie reprezentując szkołę na szczeblu rejonowym, wojewódzkim i ogólnopolskim.

pl.wikipedia.org

Jako nastolatek większość swojego wolnego czasu poświęcał piłce nożnej i zapasom, ćwiczył też na siłowni.

pl.wikipedia.org

Jako nastolatek należał do jamajskiej reprezentacji w piłce wodnej.

pl.wikipedia.org

Sukcesem ministrantów z parafii jest zajęcie pierwszego miejsca z ogólnopolskiej lidze ministranckiej w piłce nożnej.

pl.wikipedia.org

W razie remisu w czasie regulaminowym stosuje się dogrywki z zasadą „nagłej śmierci” – odpowiednik „złotego gola” w piłce nożnej.

pl.wikipedia.org

Wolej obecny jest też w piłce nożnej, piłce ręcznej i kilku innych dyscyplinach, w których używa się piłki.

pl.wikipedia.org