Traductions de „piaskowa“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

burza piaskowa

tormenta de arena

burza piaskowa

tormenta f de polvo [lub arena]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zamiast nich używa się podkładek wyhodowanych z winorośli innych amerykańskich gatunków, m.in.: winorośl wapniolubna, winorośl pachnąca i winorośl piaskowa, na których szczepi się krzewy europejskie.

pl.wikipedia.org

W początkowych fazach inwazji towarzyszy więc najczęściej takim gatunkom jak: piaskownica zwyczajna, szczotlicha siwa, turzyca piaskowa.

pl.wikipedia.org

Kolej piaskowa – kolej użytku niepublicznego, której głównym zadaniem jest transport materiałów podsadzkowych do zabezpieczania wyrobisk kopalnianych.

pl.wikipedia.org

Jest jednym z trzech gatunków macierzanek cenionych jako rośliny przyprawowe oraz lecznicze (poza macierzanką zwyczajną podobnie stosowana jest macierzanka piaskowa i tymianek).

pl.wikipedia.org

W sytuacji gdy drapieżnik zbliża się go gniazda, sieweczka piaskowa przykrywa jaja piaskiem lub innym luźnym materiałem.

pl.wikipedia.org

Jednakże potężna burza piaskowa powoduje zatkanie gaźników w silniku samolotu i dochodzi do przymusowego lądowania zakończonego kapotażem.

pl.wikipedia.org

Rośliny żywicielskie: macierzanka zwyczajna i piaskowa (być może również inne).

pl.wikipedia.org

Wśród nich znajdują się piaskownica zwyczajna, a z turzyc turzyca piaskowa.

pl.wikipedia.org

Ochroną częściową na terenie parku objęte są: grzybienie białe, konwalia majowa, marzanka wonna, pierwiosnka lekarska, porzeczka czarna i turzyca piaskowa.

pl.wikipedia.org

Oprócz sosny w borach sosnowych rosną: jałowiec pospolity i wierzba piaskowa.

pl.wikipedia.org