Traductions de „piorunami“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

burza z piorunami

tormenta con rayos

burza z piorunami

tormenta f con rayos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przykładem może być hałas, który dochodzi do śpiącego może pojawić się w śnie jako burza z piorunami lub ucisk kołdry jako dusząca zmora.

pl.wikipedia.org

W 2 sezonie zyskuje kontrolę nad piorunami, dzięki czemu również może rozpalić ogień.

pl.wikipedia.org

Pośrodku olejno malowany kogut galijski w barwach szaro-brązowych, trzymający w lewych szponach zielony wieniec dębowy i gałązkę wawrzynową, a w prawych — czerwono-różowy płomień ze złotymi piorunami.

pl.wikipedia.org

W międzyczasie nad lotnisko dotarła burza z piorunami.

pl.wikipedia.org

Ustawiano na niej skomplikowane, czasami kilkupiętrowe dekoracje, przedstawiające niebo, ziemię i piekło, a wymyślna maszyneria pozwalała osiągać takie efekty jak zjawianie się duchów i diabłów czy burze z piorunami.

pl.wikipedia.org

Bóg mórz uczył go miotać piorunami z trójzęba, Tryton wolał grać w "śmiertelnicze" gry.

pl.wikipedia.org

Burze z piorunami są wytwarzane przez chmury cumulonimbus.

pl.wikipedia.org

Zjawiska meteorologiczne w stanie obejmują: deszcz, śnieg, grad, zamiecie śnieżne, tornada, burze z piorunami oraz bardzo gwałtowne tzw. prądy spadające zwane liniami szkwału (ang. downburst).

pl.wikipedia.org

Zaczyna się silny burzowy opad i burza z piorunami, która relatywnie szybko mija.

pl.wikipedia.org

Jego ciało nie było już tak radioaktywne, jednak mógł np. ciskać promieniotwórczymi piorunami i kulami ognia.

pl.wikipedia.org