Traductions de „piractwo“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

piractwo SUBST nt

piractwo

piratería f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Głównym celem organizacji było przeciwdziałanie zjawisku tzw. „piractwa audiowizualnego” i działanie w interesie podmiotów będących właścicielami praw autorskich do wydawnictw audiowizualnych (głównie filmów).

pl.wikipedia.org

Było to klasyczne piractwo, ale usprawiedliwiam je z uwagi na pożytki z niego płynące.

pl.wikipedia.org

Grupa pa trudniła się w piractwie kosmicznym dlatego szybko zyskała sobie złą sławę.

pl.wikipedia.org

Piraci, którzy przeżyli walkę zostali zatrzymani, a później byli sądzeni za piractwo.

pl.wikipedia.org

Zadeklarowano dalszą współpracę w zakresie walki z terroryzmem i piractwem.

pl.wikipedia.org

W roku 1941 zniesiono ją za morderstwo (za które od tej pory karano ciężkimi robotami), lecz utrzymano za zdradę i piractwo.

pl.wikipedia.org

Jest to rekompensata za legalne działanie uiszczana na rzecz prywatnych podmiotów (nie fiskusa), dlatego nie jest podatkiem ani „podatkiem od piractwa”.

pl.wikipedia.org

W 1722 roku państwa europejskie podjęły próby zlikwidowania piractwa w regionie.

pl.wikipedia.org

W listopadzie 1720 piraci zostali osądzeni za piractwo.

pl.wikipedia.org

Jego główne zadanie to reprezentowanie producentów oraz zwalczanie praktyk piractwa fonograficznego.

pl.wikipedia.org