Traductions de „pośpieszny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

pośpieszny ADJ

pośpieszny → pospieszny:

Voir aussi : pospieszny

pospieszny, pośpieszny ADJ

1. pospieszny (szybki):

pospieszny krok

rápido

pociąg pospieszny

tren m rápido

2. pospieszny wniosek, wybór:

pospieszny

precipitado

pospieszny, pośpieszny ADJ

1. pospieszny (szybki):

pospieszny krok

rápido

pociąg pospieszny

tren m rápido

2. pospieszny wniosek, wybór:

pospieszny

precipitado

Expressions couramment utilisées avec pośpieszny

pociąg pospieszny

tren m rápido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na stacji zatrzymują się pociągi pośpieszne i osobowe.

pl.wikipedia.org

Ze względu na szybkie postępy wojsk niemieckich masakrę przeprowadzono w sposób bardzo pośpieszny, nie dbając o zatarcie jej śladów i ukrycie zwłok.

pl.wikipedia.org

Wdarciu się wody uniknięto dzięki pośpiesznej likwidacji otworu i działaniu urządzeń zabezpieczających.

pl.wikipedia.org

W zderzeniu brały udział dwa międzynarodowe pociągi pośpieszne.

pl.wikipedia.org

Pociągi lokalne na tej linii mają rozkładową prędkość komunikacyjną ok. 35 km/h, pociągi pośpieszne – ok. 48 km/h.

pl.wikipedia.org

Stacja nie jest zelektryfikowana; pociągi pośpieszne nie zatrzymuj się.

pl.wikipedia.org

Zginęła drużyna parowozowa a kilkunastu pasażerów pociągu pośpiesznego zostało rannych.

pl.wikipedia.org

Prędkość komunikacyjna – 37,0 km/h (pociągi pośpieszne 43,0 km/h).

pl.wikipedia.org

Wojsko i pracownicy aparatu okupacyjnego przystąpili do pośpiesznej ewakuacji, a miasto pogrążyło się w chaosie.

pl.wikipedia.org

Naloty wywołały panikę wśród przedstawicieli sowieckiego aparatu okupacyjnego, którzy przystąpili do pośpiesznej „ewakuacji”.

pl.wikipedia.org