Traductions de „pożerać“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

pożerać, pożreć perf VERBE trans

1. pożerać (jeść łapczywie):

pożerać

devorar

2. pożerać fig (pochłaniać):

pożerać książki

devorar los libros

pożerać energię

gastar energía

Expressions couramment utilisées avec pożerać

pożerać książki

devorar los libros

pożerać energię

gastar energía

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Duch varcolaci mógł opuszczać ciało, aby pożerać księżyc, powodując jego zaćmienie lub zabarwienie na czerwono.

pl.wikipedia.org

Według innych interpretacji czarownicy pożerają swoją ofiarę lub piją jej krew.

pl.wikipedia.org

Po czym pożera resztki swojego dziecka i wciąż żywego samca jako główne danie.

pl.wikipedia.org

Kiedyś demony były wolne i dowolnie atakowały ludzi, po czym ich pożerały.

pl.wikipedia.org

Pajęczaki często odgrywają kluczowe role w ekosystemach, np. mechowce mogą pożerać około połowy biomasy odkładającej się rocznie na dnie lasów.

pl.wikipedia.org

Mogą też negatywnie wpływać na lęgi ptasie pożerając jaja.

pl.wikipedia.org

Ich przyjazd do krainy, gdzie codziennie przypływ pożera całe połacie wysp to krótka przerwa od życia w cywilizacji.

pl.wikipedia.org

Dinozaury te prawdopodobnie pożerały niewielkie zwierzęta takie jak: jaszczurki, owady, żaby, małe ssaki.

pl.wikipedia.org

Stwór jest wielki na wpół-mechaniczny z odsłoniętym przyrodzeniem, który często, powodowany zazdrością o swoją panią, pożera każdą napotkaną osobę.

pl.wikipedia.org

Wykradała matkom dzieci, zasadzała do klatek, wykarmiała, a następnie upieczone lub surowe pożerała.

pl.wikipedia.org