Traductions de „pożyczać“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

pożyczać < perf pożyczyć> VERBE trans

pożyczać coś komuś

prestar algo a alguien

pożyczać coś od kogoś

prestar algo de alguien

Expressions couramment utilisées avec pożyczać

pożyczać coś od kogoś

prestar algo de alguien

pożyczać coś komuś

prestar algo a alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Czasami kupowano bułki i serdelki, palono papierosy, pożyczano sobie drobne sumy.

pl.wikipedia.org

Jego koszt był dość duży, dlatego biedniejsze kobiety często pożyczały go od bogatszych.

pl.wikipedia.org

Dzięki pracy w tej formacji miał dostęp do broni palnej, którą pożyczał na swoje treningi strzeleckie.

pl.wikipedia.org

Tam też miał brać udział w egzekucji cesarza, pożyczając swój rewolwer dowódcy plutonu egzekucyjnego.

pl.wikipedia.org

Występował jako partner w interesach wobec duchowieństwa, szlachty, a nawet możnowładców: pożyczał im pieniądze i handlował z nimi gruntami.

pl.wikipedia.org

Większość bibliotek ma w praktyce charakter mieszany – tzn. posiada zbiory, które można pożyczać i zbiory, które są dostępne wyłącznie w czytelni.

pl.wikipedia.org

Te dwie technologie nie zawsze są rozdzielne, z uwagi na fakt, że obie od czasu do czasu wzajemnie pożyczają sobie własne elementy.

pl.wikipedia.org

Bogaci kupcy ormiańscy nieraz pożyczali pieniądze wiecznie cierpiącym na brak funduszy polskim królom.

pl.wikipedia.org

Na początku nie mógł sobie pozwolić na kupno gitary elektrycznej, więc musiał pożyczać instrumenty, aż w końcu zdecydował się zbudować własny.

pl.wikipedia.org

Banki podają stawki oprocentowania odpowiadające w ich przekonaniu oprocentowaniu, po jakim banki o wysokim standingu kredytowym pożyczają sobie nawzajem środki pieniężne.

pl.wikipedia.org