Traductions de „pocierać“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

pocierać < perf potrzeć> VERBE trans

pocierać coś czymś

frotar algo con algo

potrzeć zapałkę

raspar una cerilla

Expressions couramment utilisées avec pocierać

pocierać coś czymś

frotar algo con algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Świstak alaskański zaznacza swoje terytorium, pocierając pysk i gruczoły o skały.

pl.wikipedia.org

W razie zagrożenia efa paskowa zwija się w kłębek, chowa głowę oraz pociera ciasno splecionymi bokami o siebie.

pl.wikipedia.org

Godujące samce i samice obwąchują i pocierają się o siebie.

pl.wikipedia.org

Pocierając nim o znajdujące się na przednich skrzydłach zgrubienie (żyłkę strydulacyjną), wydają dźwięki brzmiące jak ostre, przerywane skrobanie.

pl.wikipedia.org

Samce pocierając przednimi odnóżami o brzeg głowy wydają charakterystyczne dźwięki, przez które nazywane są wodnymi cykadami.

pl.wikipedia.org

Korba jest połączona z kołem, które obracając się pociera struny tak, jak w innych instrumentach smyczek.

pl.wikipedia.org

Mężczyźni natomiast pocierają oczy i wpatrują się na bok lub w podłogę.

pl.wikipedia.org

Larwy wydają dźwięki (strydulują), pocierając wyrostkami pierwszej pary odnóży o chitynowe listewki (wybrzuszenia) umiejscowione na głowie.

pl.wikipedia.org

Siedzący na grzbiecie samicy samiec wibruje mięśniami tułowia, pociera swoimi czułkami o czułki samicy, a przednimi nogami o jej oczy.

pl.wikipedia.org

Dźwięk powstaje wtedy, gdy owad poruszając nogą pociera smyczkiem o strunę skrzydła.

pl.wikipedia.org