Traductions de „podłużny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

podłużny ADJ

1. podłużny (ciągnący się wzdłuż):

podłużny przekrój, pęknięcie

longitudinal

2. podłużny (owalny):

podłużny

ovalado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mają podłużny, cylindryczny kształt zwężający się ku wierzchołkowi i rozmiary 3,5–4,5 (rzadko 5) × 1,5–2 (rzadko 2,5) μm.

pl.wikipedia.org

Na przedzie głowy ptak posiada mały grzebień orzeszkowy z trzema niskimi, podłużnymi fałdami.

pl.wikipedia.org

Wieś ma charakter owalnicy – jest rozłożona wokół podłużnego placu centralnego ze stawem pośrodku.

pl.wikipedia.org

Pokrywy (tegminy) mają żyłki podłużne rozmieszczone mniej lub bardziej równolegle.

pl.wikipedia.org

Znacznie chętniej stosowano rozwiązania oparte na układach centralnych i centralno-podłużnych.

pl.wikipedia.org

Kształt podłużny: długość 51 km, szerokość 4–7 km.

pl.wikipedia.org

Po grobli między tymi stawami biegła droga wyznaczająca podłużną oś ogrodu, wbiegająca na dziedziniec przed dworem.

pl.wikipedia.org

Szeroko rozstawione silniki o sterowanym wektorze ciągu umożliwiają dodatkową kontrolę obrotu wzdłuż osi podłużnej oraz zmianę kierunku lotu.

pl.wikipedia.org

Początkowe tergity odwłoka mają po cztery krótkie, podłużne listewki po bokach części nasadowych.

pl.wikipedia.org

Żyłka radialna jest zwykle trzecią z żyłek podłużnych.

pl.wikipedia.org