Traductions de „przekrój“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

przekrój <gén -roju> SUBST m

1. przekrój MATH:

przekrój

sección f

przekrój pionowy/poprzeczny

sección vertical/transversal

2. przekrój fig (ogólny obraz):

przekrój

perfil m

Expressions couramment utilisées avec przekrój

przekrój poprzeczny

corte m transversal

przekrój pionowy/poprzeczny

sección vertical/transversal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dzieląc się, tętnica tworzy dwa potomne naczynia, których światła mają łącznie większy przekrój.

pl.wikipedia.org

Ze względu na dosyć dużą masę atomową, małą energię jonizacji oraz duży przekrój czynny wykorzystywany jest w silniku jonowym.

pl.wikipedia.org

Wokół zrębów, gdzie odnawiana będzie sosna wykopywane są rowki chwytne lub izolacyjne (o przekroju ok. 20x30 cm).

pl.wikipedia.org

W rzucie pionowym (w przekroju) zbiornik ma kształt trapezu.

pl.wikipedia.org

Nitki plechy mają obły lub spłaszczony przekrój, są łukowato pogięte, a w niektórych miejscach poskręcane.

pl.wikipedia.org

Ciekawym efektem pojawiającym się w czasie naświetlania światłem monochromatycznym jest falisty przekrój poprzeczny wytrawianych kanałów.

pl.wikipedia.org

Jądra atomowe pierwiastków zawartych w próbce pochłaniają neutrony z prawdopodobieństwem określonym przez przekrój czynny, emitując przy tym kwanty gamma.

pl.wikipedia.org

Przekroje wrostków kwarcowych przypominają pismo klinowe (stąd nazwa).

pl.wikipedia.org

W przekroju ma kształt płatu skrzydła samolotu, co ma zapewnić pożądany przepływ strug ośrodka i zwiększyć jego sprawność.

pl.wikipedia.org

Odcinek ten na całej długości budowany był w przekroju dwujezdniowym, czteropasmowym, z rezerwą na trzeci pas.

pl.wikipedia.org