Traductions de „podatny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

podatny ADJ

podatny na coś

susceptible de algo

podatny na wpływy

susceptible de influencias

Expressions couramment utilisées avec podatny

podatny na coś

susceptible de algo

podatny na wpływy

susceptible de influencias

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Doszedł do wniosku, że młody król będzie podatny na jego wpływ.

pl.wikipedia.org

Jest średnio podatne na wpływy zewnętrzne, konieczna racjonalna gospodarka w zlewni jeziora dla niedopuszczenia do pogorszenia jakości wody.

pl.wikipedia.org

Są one podatne na pożary i nie znajdują się one na obszarach chronionych.

pl.wikipedia.org

Obszar ten był przy tym przez długi czas podatny na społeczne niepokoje.

pl.wikipedia.org

Jednak gdy otoczenie jest silnie skażone przez patogena, sprzyjają mu warunki pogodowe i trafi na podatną odmianę, choroba przybiera formę epidemii.

pl.wikipedia.org

Gatunki ryb z tego rodzaju podatne są na przewlekłą wirusową chorobę limfocystozę.

pl.wikipedia.org

Prowadząc wywiad, badacz w pewien sposób zostaje wpisany w życie swojego rozmówcy, staje się podatny na jego emocje.

pl.wikipedia.org

Skóra szczecińca większego jest biała, delikatna, podatna na uszkodzenia, lecz łatwo się gojąca.

pl.wikipedia.org

Ryba wyjątkowo podatna na choroby, gdy jest karmiona ciężkostrawnym pokarmem (ochotka, rurecznik).

pl.wikipedia.org

Preparaty przeznaczone do żywienia pozajelitowego są szczególnie podatne na rozwój drobnoustrojów, stanowią bowiem doskonałą pożywkę dla szerokiego spektrum mikroorganizmów.

pl.wikipedia.org