Traductions de „podejrzenia“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

wzbudzać podejrzenia

despertar sospechas

zaczęły budzić się podejrzenia

empezaron a despertarse las sospechas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pierwsze podejrzenia co do impaktowego pochodzenia tych struktur wysunęli w 1984 ukraińscy badacze, na podstawie obserwacji lotniczych.

pl.wikipedia.org

Z czasem podejrzenia, uwagi i plotki na temat jego płci narastały, szczególnie że w szatni zawsze przebierał się samotnie.

pl.wikipedia.org

Po 1999 zaczął się dla niego trudny okres: podejrzenia o doping, które dementował.

pl.wikipedia.org

Podczas procesu osób podejrzanych o napad pojawiły się podejrzenia, że obraz zniszczono, jako niezbywalny na czarnym rynku.

pl.wikipedia.org

Z powodu błyskotliwych akcji i handlu walutami wzbudził podejrzenia służb francuskich, belgijskich i w końcu polskich.

pl.wikipedia.org

Wkrótce potem stracił jednak względy ojca ze względu na zakup tysiąca mameluków, w związku z czym zrodziły się podejrzenia, że planuje rebelię.

pl.wikipedia.org

Tylko w przypadku ruchu tranzytowego pytano dla celów statystycznych o cel podróży, okazjonalnie sprawdzano też w przypadku podejrzenia o przestępstwo.

pl.wikipedia.org

W kontakcie ze skórą działa drażniąco i może powodować uczulenia (istnieją podejrzenia działania rakotwórczego).

pl.wikipedia.org

Kobieta twierdzi, że morderca jest osobą wyjątkowo przebiegłą i, co daje mu jeszcze większą bezkarność, cieszy się w miasteczku nieposzlakowaną opinią, która oddala od niego wszelkie podejrzenia.

pl.wikipedia.org

Cała sprawa budzi podejrzenia pracownika-agenta ubezpieczeniowego, który węszy w tym oszustwo w celu wyłudzenia pieniędzy.

pl.wikipedia.org