Traductions de „pogardzać“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

pogardzać, pogardzić perf VERBE intr

pogardzać kimś/czymś

despreciar a alguien/algo

Expressions couramment utilisées avec pogardzać

pogardzać kimś/czymś

despreciar a alguien/algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Początkowo jednak załoga pogardza nowym, niedoświadczonym towarzyszem, który ma skrupuły przed zabijaniem wroga.

pl.wikipedia.org

Gégé jest nieśmiałym tchórzem, dlatego ojciec nim pogardza.

pl.wikipedia.org

Cesarz, osoba wywodząca się z nizin społecznych, pogardzał uczonymi.

pl.wikipedia.org

Choć czasem nie dorównywali umiejętnościami zawodowym malarzom, pogardzali nimi, jako zwykłymi rzemieślnikami, równym ulicznym druciarzom.

pl.wikipedia.org

A im kto więcej z miłości i cierpliwości, przed nimi się upokarza, tym oni dumniej pogardzając tą pokorą z szyderstwem go depcą.

pl.wikipedia.org

Papirus został prawdopodobnie sporządzony na zamówienie kręgów wojskowych w celu ośmieszenia warstwy kapłańskiej, która pogardzała żołnierzami, co da się wywnioskować z ówczesnej dokumentacji świątynnej.

pl.wikipedia.org

Przybyli z kontynentu urzędnicy dość szybko dali się poznać od złej strony pogardzając miejscową ludnością i dyskryminując m.in. w dziedzinie ekonomicznej.

pl.wikipedia.org

Od młodości pogardzał światowym blichtrem i odrzucał wszechstronną edukację.

pl.wikipedia.org

Półelfy odziedziczyły cechy charakterystyczne ras obojga rodziców, ale są traktowane z nieufnością a często pogardzają nimi tak elfy, jak i ludzie.

pl.wikipedia.org

Popisuje się swoim bogactwem, przyjmuje pochlebstwa innych, choć zarazem pogardza tymi, którzy mu je ofiarowują.

pl.wikipedia.org