Traductions de „pomysłów“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

arsenal de ideas

skarbnica f pomysłów

profusión de ideas

nadmiar pomysłów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Metodę tę wzbogacił o szereg własnych pomysłów – np. chronologizacja druków w zespołach klockowych i badanie ortografii.

pl.wikipedia.org

Pomimo że wielokrotnie malował podobne sceny, jego kolejne obrazy odznaczają się świeżością pomysłów i kompozycji.

pl.wikipedia.org

Jednym z pomysłów była trzyczęściowa suita, składająca się z preludium, interludium i finałowej parafrazy.

pl.wikipedia.org

Forma naśladownictwa źle ocenianego w kulturze i sztuce to epigonizm, natomiast zbyt daleko idące kopiowanie pomysłów, idei i prac naukowych to plagiat.

pl.wikipedia.org

Akcja trwała kilka tygodni i łącznie zgłoszono ok. 30 tysięcy pomysłów.

pl.wikipedia.org

Dlatego, chcąc zadowolić wytwórnię, zrezygnowała z własnych pomysłów.

pl.wikipedia.org

Powód jest taki, że chłopiec jest dość żywiołowy i ma mnóstwo pomysłów, co potrafi zdenerwować dorosłego.

pl.wikipedia.org

Jednym z jego pomysłów z tamtych czasów było ośmieszanie reżimowego dziennika telewizyjnego.

pl.wikipedia.org

Krytycy, jak i fani ocenili płytę jako wyraźnie słabszą i pozbawioną ambitnych pomysłów, tak dobrze znanych z poprzednich wydawnictw.

pl.wikipedia.org

Bowie tworzył zręby piosenki, podstawową melodię czy progresję, pozwalając muzykom sesyjnym na wiele swobody przy interpretacji jego pomysłów.

pl.wikipedia.org