Traductions de „próżny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

próżny ADJ

1. próżny (powierzchowny):

próżny człowiek

vanidoso

2. próżny (bezcelowy):

próżny trud

vano

próżny gadanie, słowa

inútil

3. próżny (pusty):

próżny butelka

vacío

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nowy władca był niezrównoważony psychicznie, okazał się też człowiekiem próżnym i okrutnym.

pl.wikipedia.org

Był człowiekiem próżnym, mającym niezwykle wysokie mniemanie o sobie, co powodowało, że nie potrafił współpracować z innymi.

pl.wikipedia.org

Po trzecie: bardzo uważnie uchylić rozróżnianie w określeniach przyjemnych i nieprzyjemnych odczuć, aby oczyścić wasze ciała z próżnego rozróżniania.

pl.wikipedia.org

Do cech tych zaliczono wymowę krótkiego e jak y bądź i, wymowę typu prozny zamiast próżny, szpinka zamiast spinka, żarzewie, zamiast zarzewie.

pl.wikipedia.org

Słowo "kara" może być zapisane znakiem oznaczającym "pusty, próżny", a słowo "te" oznacza "ręka".

pl.wikipedia.org

Tekst piosenki opowiada o próżnych, chciwych narcystycznych ludziach, którzy kiedy mija ich „pięć minut”, okazuje się, że są samotni i w efekcie przegrani.

pl.wikipedia.org

Była bardzo urodziwa, ale jednocześnie niezwykle próżna i zarozumiała.

pl.wikipedia.org

Wkolejnice zasadniczo mogą być użyte do wkolejania próżnego taboru towarowego lub lekkich pojazdów pomocniczych.

pl.wikipedia.org

Łubieński był człowiekiem próżnym, ceniącym chwilową władzę i korzystającym z niej.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja jest dostosowana do eksploatacji przy prędkości 100 km/h lub przy prędkości 120 km/h w stanie próżnym.

pl.wikipedia.org