Traductions de „prestiżu“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

dar categoría

dodawać prestiżu

desprestigio

utrata f prestiżu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ostentacyjna konsumpcja (konsumpcja na pokaz) – publiczne demonstrowanie nabytych dóbr przez jednostki lub grupy społeczne w celu zwrócenia na siebie uwagi oraz zdobycia prestiżu, statusu społecznego i odróżnienia się od innych.

pl.wikipedia.org

Jednostki, które gracz wykupuje i naprawia w zamian za tak zwane punkty prestiżu, dzielą się na cztery typy: jednostki opancerzone, artylerię, piechotę i różności.

pl.wikipedia.org

Wprowadził na grunt lingwistyki terminy „akrolekt” i „basilekt”, określające dialekty o różnym poziomie prestiżu w kontinuum socjolingwistycznym.

pl.wikipedia.org

Możliwość pozwolenia sobie na utrzymanka (bacha bazi) jest oznaką statusu i prestiżu.

pl.wikipedia.org

Dialekt niestandardowy, dialekt nieliteracki (ang. non-standard dialect) – odmiana języka niepełniąca funkcji normy instytucjonalnej, nieuprzywilejowana w procesie standaryzacji językowej i zwykle pozbawiona prestiżu przypisywanego dialektowi standardowemu.

pl.wikipedia.org

Są to najczęściej grupowe imprezy motywacyjne, przeznaczone zazwyczaj dla pracowników i łączące charakter rekreacyjny z celem podniesienia statusu zawodowego i prestiżu środowiskowego.

pl.wikipedia.org

Program miał na celu popularyzację i podniesienie prestiżu zawodu inżyniera, co miało doprowadzić do zwiększenia liczby osób świadomie wybierających studia inżynierskie.

pl.wikipedia.org

Jednak lata rządów faworyt, walki koterii dworskich, nieudolni ministrowie i dowódcy przyczyniły się upadku prestiżu królewskiego.

pl.wikipedia.org

Młody optyk chce mu pomóc, ale szeryf kategorycznie nie zgadza się na okulary, bojąc się utraty prestiżu...

pl.wikipedia.org

Możliwe było pozostawanie tylko sympatykiem stowarzyszenia lub dobrowolne wystąpienie (zwłaszcza po osiągnięciu pewnego wieku) i założenie rodziny z zachowaniem całego należnego prestiżu.

pl.wikipedia.org