Traductions de „przeminąć“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

przeminąć <-nie>

przeminąć dk. od przemijać:

Voir aussi : przemijać

przemijać < perf przeminąć> VERBE intr

1. przemijać (upływać):

przemijać czas, życie

pasar

przemijać czas, życie

transcurrir

2. przemijać (niknąć):

przemijać ból

pasar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sezony 2001/2002 i 2002/2003 przeminęły pod znakiem przemian w klubie.

pl.wikipedia.org

Nie przeminęła jego fascynacja dziką przyrodą; pasjonuje się turystyką.

pl.wikipedia.org

Jemu udało się przeżyć tylko po to by widzieć ruiny dawnego życia, które przeminęło z wiatrem.

pl.wikipedia.org

Był przeciwnikiem anarchizmu – uważał, że funkcje państwa nigdy nie przeminą – np. zawsze będzie istniała potrzeba utrzymywania porządku publicznego, czy karania za wykroczenia przeciwko niemu.

pl.wikipedia.org

Ich pierwotna rola, polegająca na obracaniu kabestanu, praktycznie przeminęła.

pl.wikipedia.org

Niebiosa z trzaskiem przeminą, a żywioły rozpalone stopnieją, ziemia i dzieła ludzkie na niej spłoną”.

pl.wikipedia.org