Traductions de „przeszkadza“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

se me atraviesa ese tipo

ten typ przeszkadza mi

eso no interfiere en absoluto

to wcale nie przeszkadza

no me empacha que estés delante

nie przeszkadza mi twoja obecność

Traductions de „przeszkadza“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

mnie to nie przeszkadza

eso no me molesta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powinny bydź ludzkie prace takie jak są mrówek i pszczół, które ustawicznie pracując, jedna drugiej ani krzywdzi, ani przeszkadza.

pl.wikipedia.org

Obróbka cieplna unieczynnia awidynę, dlatego spożywanie ugotowanych jaj kurzych nie przeszkadza w prawidłowej gospodarce biotyny.

pl.wikipedia.org

Baron jest wysoko urodzonym człowiekiem pogardzającym nizinami społecznymi, co nie przeszkadza mu w utrzymywaniu przygodnych kontaktów z kelnerami, chłopcami na posyłki lub sklepikarzem.

pl.wikipedia.org

Przerywają swój rechot, gdy ktoś lub coś im przeszkadza.

pl.wikipedia.org

Przeszkadza mu w tym nie tylko nieśmiałość, ale i... nagłe aresztowanie.

pl.wikipedia.org

Większość ludzi rodzi się z li zanieczyszczonym qi, co przeszkadza ich umysłom w poprawnym rozpoznawaniu rzeczy.

pl.wikipedia.org

Zamiast luksusowego hotelu trafiają do rudery w leśnej głuszy, ale to im nie przeszkadza.

pl.wikipedia.org

W niektórych misjach wróg tylko przeszkadza w wykonaniu zadania choć gracz nie musi wdawać się w walki.

pl.wikipedia.org

Trener może kulturalnie zwracać się do sędziów, o ile nie przeszkadza to w grze.

pl.wikipedia.org

Bond przeszkadza jej w tym, niestety dekonspirując ich oboje.

pl.wikipedia.org