Traductions de „przeważającej“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

w przeważającej mierze

en gran medida

w przeważającej mierze

de manera predominante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Metoda amerykańska może spowodować przecenienie rozmiaru odmy opłucnowej, jeśli komora odmowa jest zlokalizowana w przeważającej części przy szczycie płuca, co zdarza się często.

pl.wikipedia.org

Ten przelotny sukces nie może przesłonić faktu, że zakon iluminatów składał się w przeważającej części z drugorzędnych akademików.

pl.wikipedia.org

Południowa część kraju ze względu na swój tropikalny charakter w przeważającej części składa się z gleb laterytowych.

pl.wikipedia.org

Są w przeważającej części mięsożercami, które żywią się polipami koralowymi, robakami, małymi ślimakami, małżami, drobnymi organizmami morskimi; nieliczne żywią się padliną.

pl.wikipedia.org

W przeważającej części byli to mieszkańcy powiatów krotoszyńskiego, ostrowskiego i ostrzeszowskiego, czyli z obszaru zaboru pruskiego.

pl.wikipedia.org

Każda sól morska – podobnie jak sól kuchenna – z przeważającej części składa się z chloru i sodu.

pl.wikipedia.org

Są to w przeważającej części stare i współczesne terasy rzeczne, które wytworzone zostały przeważnie z glin.

pl.wikipedia.org

Uczulenie sienne jest wywoływane w przeważającej liczbie przypadków przez pyłki roślinne.

pl.wikipedia.org

W latach 1989–1990 ukazało się pięć numerów pisma, w których był autorem przeważającej ilości tekstów.

pl.wikipedia.org

Kokosanka żywi się w przeważającej części stawonogami, o długości zwykle większej niż 5 mm, w skład diety wchodzić też mogą nasiona.

pl.wikipedia.org