Traductions de „przygnieść“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

przygniatać, przygnieść perf VERBE trans

1. przygniatać (przyciskać):

przygniatać

aplastar

2. przygniatać fig (przytłaczać):

przygniatać

agobiar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Upadając przygniótł on zwiadowcę swoim ciężarem, a impet upadku i kontaktu z ziemią sprawił, iż ten utracił przytomność.

pl.wikipedia.org

Próbował uciec, ale jeden z nich przygniótł jego lewą nogę.

pl.wikipedia.org

Głowa monumentu nie mogła nikogo przygnieść, gdyż była rozbierana ręcznie, za pomocą dłuta, a każdy najmniejszy kawałek zjeżdżał na dół windą.

pl.wikipedia.org

Miałam wrażenie, że całe miasto by go przygniotło.

pl.wikipedia.org

Australijska piechota trwała na swoich pozycjach i przygniotła ogniem niemiecką piechotę.

pl.wikipedia.org

Przewracający się na zboczu motor przygniótł mu nogę odmrożoną potem podczas marszu.

pl.wikipedia.org

Nasz przeciwnik pod wodą również może pływać wokół levelu i będzie nas próbować przygnieść całą maszyną.

pl.wikipedia.org

Motocykl przygniótł go i zmiażdżył organy wewnętrzne.

pl.wikipedia.org

Traktor przewrócił się jednak tak niefortunnie, że przygniótł kierowcę..

pl.wikipedia.org

Wybuch zabił pod nim konia, który przewracając się przygniótł go, raniąc w prawą nogę.

pl.wikipedia.org