Traductions de „przygnębiony“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

przygnębiony ADJ

przygnębiony mina

de desaliento

przygnębiony człowiek

abatido

przygnębiony człowiek

desalentado

on jest przygnębiony

él está desanimado

Expressions couramment utilisées avec przygnębiony

on jest przygnębiony

él está desanimado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ofiara prezentuje się jako osoba smutna, przygnębiona i zawsze ponad miarę zapracowana.

pl.wikipedia.org

Znajomi aktorki twierdzili, że w ostatnich dniach życia była ona bardzo przygnębiona.

pl.wikipedia.org

Przyjaciółki są zachwycone wydrukowaniem jej wiersza w gazecie, ale młoda poetka wygląda na przygnębioną, po czym wybucha płaczem.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna przychodzi do pracy, przygnębiony, patrząc dalej na ślad szminki pozostawiony na formularzu.

pl.wikipedia.org

Od oka do dzioba ciągnie się cienka czarna linia, opisywana również jako trójkątna plama na kantarku nadająca ptakowi „przygnębiony” wygląd.

pl.wikipedia.org

Zamiast tego aktor zagrał tę scenę z naturalnym, przygnębionym wyrazem twarzy.

pl.wikipedia.org

Młody psycholog jest zadowolony z ich decyzji, lecz jednocześnie przygnębiony faktem, iż jego książka jest do niczego.

pl.wikipedia.org

Wiem, że wesprze ludzi, którzy czują się przygnębieni i znajdują się w trudnej sytuacji”.

pl.wikipedia.org

Przygnębieni klęską, wygłodniali, wyczerpani wielodniową ucieczką przez dżunglę, w większości wypadków zachowali się biernie, nie próbując ani uciekać, ani stawiać oporu.

pl.wikipedia.org

Thousand-yard stare jest charakterystyczne dla shell shock, gdzie przygnębione spojrzenie osoby odzwierciedla dysocjację powiązaną z traumą.

pl.wikipedia.org