Traductions de „refleks“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

refleks <gén -su> SUBST m

1. refleks (odblask):

refleks

reflejo m

2. refleks (odruch):

refleks

reflejo m

mieć dobry/słaby/spóźniony refleks

tener reflejos buenos/malos/atrasados

Expressions couramment utilisées avec refleks

mieć dobry/słaby/spóźniony refleks

tener reflejos buenos/malos/atrasados

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ważnym elementem wystroju jest rozeta za organami, która posiada oryginalne jaskrawe przeszklenie, rzucające barwne refleksy do wnętrza nawy.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobne jest, że refleks okna tego typu pełnił w tym autoportrecie funkcję religijnego symbolu światła.

pl.wikipedia.org

Obok czerni dominują głębokie odcienie czerwieni, poprzecinane refleksami odbitego światła.

pl.wikipedia.org

Prawda jego fotografii zasadza się bardziej na refleksie, niż na refleksji.

pl.wikipedia.org

Dysponował dobrym refleksem w wymianach wolejowych przy siatce, dzięki czemu duże sukcesy odnosił również w grze podwójnej.

pl.wikipedia.org

Spód ciała i boki głowy z niebieskimi, zielonymi i miedzianymi refleksami.

pl.wikipedia.org

Chrystus odziany jest w jaskrawopurpurową tunikę zatopioną w refleksach światła.

pl.wikipedia.org

Obraz jest niemal monochromatyczny, dominują szarości i błękity rozjaśnione nikłymi refleksami światła.

pl.wikipedia.org

Tempo i bojowy aspekt tego rytmu wymagają refleksu i koncentracji.

pl.wikipedia.org

Krytyczne jest pokazane na schemacie blokowym opóźnienie, potocznie zwane refleksem; przekroczenie pewnego progu prowadzi do niemożności opanowania samochodu, rosnących oscylacji i opuszczenia drogi.

pl.wikipedia.org