Traductions de „refleks“ dans le dictionnaire polonais » français

refleks SUBST m

1. refleks (odblask):

refleks

reflet m

2. refleks (odruch):

refleks

réflexe m

mieć dobry refleks

avoir de bon réflexe

mieć słaby/spóźniony refleks

avoir manqué de réflexe

Expressions couramment utilisées avec refleks

mieć dobry refleks

avoir de bon réflexe

mieć słaby/spóźniony refleks

avoir manqué de réflexe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Badania rentgenowskie wykazują, że podczas chłodzenia austenitu, zanim pojawi się martenzyt następuje wzrost szerokości połówkowej i natężenia refleksu 110, a następnie wyraźne rozdzielenie.

pl.wikipedia.org

Tempo i bojowy aspekt tego rytmu wymagają refleksu i koncentracji.

pl.wikipedia.org

Umaszczenie lapphunda jest zwykle jednolicie czarne, choć czasami występują także białe znaczenia i brązowe refleksy.

pl.wikipedia.org

Gra nie jest prosta i wymaga logicznego myślenia i refleksu.

pl.wikipedia.org

W kałuży po deszczu odbija się żółtymi refleksami niebo.

pl.wikipedia.org

Często malował na bazie czerwonego podkładu, dzięki któremu twarze portretowanych nabierały ciepłych refleksów.

pl.wikipedia.org

Komputerowa gra akcji – gatunek gier komputerowych, w których cała rozgrywka polega w głównej mierze na szybkości akcji, której gracz jest uczestnikiem oraz na refleksie gracza.

pl.wikipedia.org

Chrystus odziany jest w jaskrawopurpurową tunikę zatopioną w refleksach światła.

pl.wikipedia.org

Dysponował dobrym refleksem w wymianach wolejowych przy siatce, dzięki czemu duże sukcesy odnosił również w grze podwójnej.

pl.wikipedia.org

Spód ciała i boki głowy z niebieskimi, zielonymi i miedzianymi refleksami.

pl.wikipedia.org