Traductions de „referować“ dans le dictionnaire polonais » français

referować <z-> VERBE trans

referować

relater

referować komuś coś

faire un compte rendu à qn de qc

zreferować jakiś temat

rapporter un sujet

Expressions couramment utilisées avec referować

referować komuś coś

faire un compte rendu à qn de qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Referowano na nich przebieg wycieczek i dyskutowano nad projektami badawczymi członków.

pl.wikipedia.org

Podczas wojewódzkich seminariów astronomicznych referowano 162 prace (na 169 zakwalifikowanych).

pl.wikipedia.org

Referował na nim założenia programowe i taktyczne partii.

pl.wikipedia.org

Każdego roku referaty pisało kilkuset młodych ludzi, z których większość referowała swoje prace podczas seminariów wojewódzkich.

pl.wikipedia.org

Podczas wojewódzkich seminariów astronomicznych referowało swoje prace 141 uczniów.

pl.wikipedia.org

Doksograf (gr. dóksa → pogląd + gráphō → piszę) – starożytny grecki skryba, który spisywał i referował poglądy znanych filozofów.

pl.wikipedia.org

Wielokrotnie występował na konferencjach naukowych referując wyniki badań.

pl.wikipedia.org

Wyniki swoich badań referował na 150 konferencjach naukowych (głównie zagranicznych).

pl.wikipedia.org

W wielu przypadkach nie jest pewne czy tekst faktycznie referuje do aktualnego rzeczywistego zjawiska zaćmienia.

pl.wikipedia.org

W ramach sesji kolejni wykładowcy referują wyniki badań, zwykle posiłkując się przy tym wyświetlanymi przeźroczami (slajdami) lub różnymi formami prezentacji multimedialnej.

pl.wikipedia.org