Traductions de „robienie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

czy robienie tego ma sens?

¿tiene sentido hacerlo?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szydełko pozwala z łatwością tworzyć okrągłe lub cylindryczne wzory, podczas gdy robienie na drutach wymaga użycia specjalnych, okrągłych drutów lub trzech do pięciu drutów dwustronnych.

pl.wikipedia.org

Oskarża się ich także o robienie wokół siebie widowiska i wydawanie niebotycznych sum na ubrania w społeczeństwie, które ma wiele innych zmartwień natury ekonomicznej.

pl.wikipedia.org

Szydełkowanie, podobnie jak robienie na drutach, polega na przeciąganiu przez siebie na różne sposoby pętelek nici.

pl.wikipedia.org

Robienie miodu pitnego było rytualnym aktem większości antycznych kultur i niektórzy archeolodzy twierdzą, że nabycie umiejętności produkcji alkoholu zapoczątkowało proces przeistoczenia się ludzkości z „dzikiej” w cywilizowaną.

pl.wikipedia.org

Owoce jedzono surowe i przetwarzano na zimę przez suszenie, zamrażanie, robienie dżemów i konfitur, które później wykorzystywano do deserów i słodzenia herbaty.

pl.wikipedia.org

Filtry tego rodzaju są też stosowane w fotografii, gdzie przyciemniają błękit nieba, zapobiegają pojawianiu się odblasków oraz (tłumiąc odbicia) umożliwiają robienie zdjęć przez szyby.

pl.wikipedia.org

Prace ziemne możliwe do wykonywania przy użyciu ładowacza to np. robienie wykopów, załadunek ziemi, okrywanie kopców.

pl.wikipedia.org

Podczas tego obrzędu trwa kolędowanie połączone z życzeniami noworocznymi oraz robienie psikusów napotkanym przechodniom.

pl.wikipedia.org

Wariacje: "trudności na początku", "gromadzenie wsparcia", "robienie zapasów".

pl.wikipedia.org

Robienie zdjęć to jego pasja, która ekscytuje mężczyznę nawet bardziej niż piękna kobieta z tym, że muszą to być rzeczy godne sfotografowania.

pl.wikipedia.org