Traductions de „rozgraniczać“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

rozgraniczać, rozgraniczyć perf VERBE trans

1. rozgraniczać (wytyczać granicę):

rozgraniczać

demarcar

2. rozgraniczać (wyodrębniać):

rozgraniczać

diferenciar

rozgraniczać

separar

rozgraniczać prawdę od fałszu

separar la verdad de la mentira

Expressions couramment utilisées avec rozgraniczać

rozgraniczać prawdę od fałszu

separar la verdad de la mentira

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ze względów ekonomicznych zredukowano liczbę trybunałów, ściśle rozgraniczając obszary ich jurysdykcji.

pl.wikipedia.org

Dawniej wyraźnie rozgraniczano sploty atłasowe i sploty satynowe.

pl.wikipedia.org

Linia w założeniu miała rozgraniczać całą kulę ziemską ze wschodu na zachód.

pl.wikipedia.org

Od tego też roku zaczęto psy tej grupy rozgraniczać na poszczególne rasy.

pl.wikipedia.org

Typ lasu jest określeniem umownym, a typ jako jednostka systematyczna w typologii leśnej pozwala rozgraniczać zespoły i formacje leśne.

pl.wikipedia.org

W społeczeństwie tradycyjnym problem ten nie był istotny, gdyż nie rozgraniczano czasu wolnego od czasu pracy.

pl.wikipedia.org

Cenił natomiast i zalecał osobistą duchowość, a nie bycie wyznawcą religii – wyraźnie te rzeczy rozgraniczał.

pl.wikipedia.org

Nie rozgraniczano między byłymi obywatelami sowieckimi a emigrantami.

pl.wikipedia.org

Duże sieci czy konsorcja hotelowe, w oparciu o kategorie hotelowe, rozgraniczają marki swoich obiektów.

pl.wikipedia.org

Po rozbiorach granica ta rozgraniczała gubernię kurlandzką od kowieńskiej i wileńskiej.

pl.wikipedia.org