Traductions de „mentira“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

mentira [menˈtira] SUBST f

mentira

kłamstwo nt

¡parece mentira!

nie do wiary!

mentir [menˈtir] VERBE intr irrég como sentir

mentir

kłamać

Expressions couramment utilisées avec mentira

¡parece mentira!

nie do wiary!

una mentira gorda

wierutne kłamstwo nt

parece mentira que... +subj

trudno w to uwierzyć, ale...

la verdad prevaleció sobre la mentira

prawda zatriumfowała nad kłamstwem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Dicho de otro modo, es mentira que exista la estrella de la muerte.

www.cibermitanios.com.ar

Tu mentira es tan ridícula que pierde fuerza por sí sola.

site.informadorpublico.com

La ficción es un tipo de mentira en donde el receptor también sabe que es mentira.

www.cibermitanios.com.ar

Eso es bovarismo: creerse sus propias mentiras.

alfredoleuco.com.ar

Lo que no es verdadero es falso, y lo falso dicho sabiendo que es falso es mentira.

www.cibermitanios.com.ar

Lo que está mal es desdecirse, acusar de invento, mentira, o distorsión, a algo que casi está literalmente transcripto.

www.boxeo-boxing.com

Esa mentira es peor que la de los deliverys cuando te dicen su pedido ya salió.

www.yaveremos.net

Y si se puede entonces hay mentirosos chicos y mentirosos grandes o quienes dicen mentiras chicas no son mentirosos.

movsanmartin.fullblog.com.ar

En suma, el cerebro puede hacer la realidad, la mentira y el ser.

www.cibermitanios.com.ar

Esta es la mentira más usada en las relaciones de pareja.

www.laventanaindiscretadejulia.com