Traductions de „rtęcią“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

azogar

pokrywać rtęcią

azogarse

zatruć się rtęcią

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Spirytus po staremu identyfikuje z rtęcią (Merkurym) i wyjaśnia, że jest ona pierwszą substancją uzyskiwaną podczas rozdzielania mieszanin.

pl.wikipedia.org

W pamięci tej wyeliminowano kłopoty z nieszczelnościami i groźbą zatrucia rtęcią w pamięci rtęciowej.

pl.wikipedia.org

W eksperymentach z rtęcią zauważył oddziaływanie prądu na ten metal w u-kształtnej kapilarze po przyłożeniu napięcia, co było wstępem do dużo późniejszych badań nad elektrokapilarnością.

pl.wikipedia.org

Używany był dawniej w lecznictwie jako odtrutka przy zatruciach arsenem i rtęcią, przy zaburzeniach menstruacji u kobiet oraz do leczenia krzywicy i miażdżycy.

pl.wikipedia.org

Magnes trwały był umieszczony pośrodku naczynia z rtęcią.

pl.wikipedia.org

Tworzy amalgamat z rtęcią oraz stopy ze złotem, żelazem, cezem, sodem i potasem, ale nie z litem.

pl.wikipedia.org

Z powodu zatrucia rtęcią zmarło wtedy 459 osób, a 6530 osób hospitalizowano.

pl.wikipedia.org

By zapobiec nawet najmniejszym drganiom zwierciadeł, układ interferometru pływał w korytach wypełnionych rtęcią.

pl.wikipedia.org

Kwas mezo-2,3-dimerkaptobursztynowy wykorzystywany jest jako środek odtruwający w leczeniu zatruć ołowiem (ołowica) i rtęcią (rtęcica).

pl.wikipedia.org

Swoje prace skończył, jednak praca z toksyczną rtęcią nadwerężyła jego zdrowie.

pl.wikipedia.org