Traductions de „azogarse“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

I . azogar <g → gu> [aθoˈɣar] VERBE trans

azogar

pokrywać rtęcią

II . azogar <g → gu> [aθoˈɣar] VERBE pron

azogar azogarse:

azogarse

zatruć się rtęcią

apegarse <g → gu> [apeˈɣarse] VERBE pron

apegarse

przywiązywać się

apegarse a alguien

przywiązać się do kogoś

alocarse <c → qu> [aloˈkarse] VERBE pron

1. alocarse (volverse loco):

alocarse

oszaleć

2. alocarse (atolondrarse):

alocarse

zgłupieć

amolarse <o → ue> [amoˈlarse] VERBE pron vulg

amolarse

pieprzyć

¡que se amuele!

niech się pieprzy

apodarse [apoˈðarse] VERBE pron

apodarse

mieć przydomek [o przezwisko]

abota(r)garse <g → gu> [aβota(r)ˈɣarse] VERBE pron

abotagarse

puchnąć

abnegarse [aβneˈɣarse] VERBE pron irrég como fregar

abnegarse

poświęcać się

abnegarse por/en favor de algo

poświęcać się czemuś

abrigarse <g → gu> [aβriˈɣarse] VERBE pron

abrigarse

chronić się

desahogarse <g → gu> [desaoˈɣarse] VERBE pron

desahogarse

ulżyć sobie

desahogarse con alguien

wyżywać się na kimś

agriarse [aˈɣrjarse] VERBE pron

1. agriarse alimentos:

agriarse

kwaśnieć

2. agriarse fig persona:

agriarse

gorzknieć

atusarse [atuˈsarse] VERBE pron

atusarse

stroić się

enojarse [enoˈxarse] VERBE pron

enojarse

gniewać się

enojarse con alguien

gniewać się na kogoś

enojarse con algo

gniewać się z powodu czegoś

estar enojado

być obrażonym

endrogarse <g → gu> [endroˈɣarse] VERBE pron

1. endrogarse AmLat (drogarse):

endrogarse

narkotyzować się

2. endrogarse (endeudarse):

endrogarse Mex Pérou

zadłużać się

endrogarse con algo

zadłużać się gdzieś

colgarse VERBE

Entrée d'utilisateur

colgarse (ordenador, programa) INFOR

zawieszać się

desfogarse VERBE

Entrée d'utilisateur

desfogarse

rozładować emocje