Traductions de „sierp“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

sierp SUBST m

1. sierp (narzędzie):

sierp

hoz f

2. sierp (kształt):

sierp księżyca

cuarto menguante m

Expressions couramment utilisées avec sierp

sierp księżyca

cuarto menguante m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jako dromeozauryd powinien być opierzony i posiadać duży, zakrzywiony jak sierp szpon na stopie, który występował u krewnych dromeozauroida, jak dromeozaur czy deinonych.

pl.wikipedia.org

Był to zwykły sierp gospodarski osadzony na długim drzewcu.

pl.wikipedia.org

Ściany nad torami wyłożono białym i szarym marmurem, i przyozdobiono panelami z symbolami sierpa i młota.

pl.wikipedia.org

Sierp – najstarsze z ręcznych narzędzi rolniczych, które człowiek wymyślił specjalnie do prac żniwnych.

pl.wikipedia.org

Na karku czarna pół-obroża z białym obramowaniem górnej krawędzi, zwana też „sierpem” od którego wzięła się nazwa gatunkowa tego ptaka.

pl.wikipedia.org

Zboże było żęte sierpem lub koszone kosą i ręcznie młócone cepem.

pl.wikipedia.org

Motyw z trzema winoroślami pomiędzy sierpami po raz pierwszy pojawił się na miejskiej pieczęci z 1640.

pl.wikipedia.org

Sierp wywodzi się z sierpowatych wiórów krzemiennych, używanych w okresie uprawy kopieniaczej do sprzętu roślin dzikich i uprawianych.

pl.wikipedia.org

Nazwa rodzajowa jest połączeniem słów z języka greckiego: δρεπανη drepanē – „sierp” (δρεπω drepō – „rwać”) oraz ορνις ornis, ορνιθος ornithos – „ptak”.

pl.wikipedia.org

Sierp służy zarówno do zbioru dojrzałych zbóż, jak i traw zielonych.

pl.wikipedia.org