Traductions de „spodnie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

spodnie <gén -i> SUBST plur

spodnie

pantalones mpl

Expressions couramment utilisées avec spodnie

wchodzić w swoje spodnie

caber en los pantalones

spodnie w prążki

pantalones mpl de rayas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oficerowie i jeźdźcy, zamiast spodni drelichowych, używali wełnianych.

pl.wikipedia.org

Ubrania noszone przez chłopców to często ciemne spodnie oraz jasna koszula z krawatem oraz - w chłodniejsze dni - marynarka.

pl.wikipedia.org

Kolejny formowany 3 batalion fizylierów miał nosić granatowe kurtki i spodnie z jasnoniebieskimi wyłogami.

pl.wikipedia.org

Spodnie od dołu wywijano na wysokość około 15 cm, lub owijano onucami sukiennymi.

pl.wikipedia.org

Na balach noszono zazwyczaj białe lub czarne krótkie spodnie jedwabne z białym, lub czarnymi pończochami i trzewiki ze srebrną sprzączką.

pl.wikipedia.org

Polacy skakali wówczas w fińskich swetrach i spodniach z polskiego elastiku.

pl.wikipedia.org

Artyleria nosiłaby kurtki zielone krótkie, z ozdobami czarnymi, kamizelki i spodnie zielone, guziki żółte, półgetry, polską czapkę czarną z piórem.

pl.wikipedia.org

Posiadała kolekcję ubrań (w której są i te o 200 letniej historii) zawierającą m.in. 2865 sukni i 265 par spodni.

pl.wikipedia.org

W zależności od rodzaju broni lub służby były to spodnie barwy granatowej, zielonej lub czarnej.

pl.wikipedia.org

Podhalańskie spodnie – tzw. portki sukienne są skrojone w taki sposób, że szew z jednej nogawki przechodzi z tyłu łukiem na drugą nogawkę.

pl.wikipedia.org