Traductions de „startowe“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

stanowisko startowe

puesto m de salida

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Port zbudowany jest na osuszonym terenie bagiennym i zatokowo-jeziorno-rzecznym, a jego stosunkowo krótkie dwa pasy startowe wchodzą w taflę wody.

pl.wikipedia.org

Czasami własność ta jest wykorzystywana na lotniskowcach wyposażonych w specjalne pasy startowe, ski-jump (ang. skok narciarski), zamiast systemu katapultowego.

pl.wikipedia.org

Tutejsze lotnisko ma na swoim terenie dwa równoległe pasy startowe wykonane z asfaltobetonu, biegnące w kierunku wschód-zachód.

pl.wikipedia.org

Z materiału źródłowego usunięto uszkodzenia (rysy, zadrapania, odpryski emulsji, znaki startowe, zadeszczenia obrazu), ale też nadmierną ziarnistość, brak stabilności kadru bądź migotanie tła.

pl.wikipedia.org

Pozycje startowe w pierwszym wyścigu ustalane były każdorazowo poprzez kwalifikacje.

pl.wikipedia.org

We włoskiej edycji dziewięciokrotnie mieścił się w czołowej trójce, a w dwóch startach okazał się najlepszy (czterokrotnie odnotował pierwsze pole startowe oraz wykręcił najszybsze okrążenie).

pl.wikipedia.org

Najważniejsze bazy (np. startowe) przejmuje się minutę i 40 sekund, najmniej istotne - 27 sekund.

pl.wikipedia.org

Na południowo-zachodnim zboczu znajduje się polana, miejsce startowe paralotniarzy, a na południowym zboczu poniżej szczytu występuje grupa ciekawych skałek.

pl.wikipedia.org

Wśród nich były rakietowe przyspieszacze startowe oraz podwozie z dodatkowymi płozami, dzięki którym samolot nie zapadał się na powierzchniach gruntowych.

pl.wikipedia.org

Na północno-wschodnim zboczu kilka metrów poniżej szczytu znajduje się polana, miejsce startowe paralotniarzy.

pl.wikipedia.org