Traductions de „stawiennictwo“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

comparecencia

stawiennictwo nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dostarczane jest poprzez przesłanie pisma do osób, których stawiennictwo jest niezbędne w celu rozstrzygnięcia postępowania administracyjnego.

pl.wikipedia.org

Dla przykładu w Śródmieściu, gdzie stawiennictwo było stosunkowo najwyższe, do oddziałów dotarło nieco ponad 60% żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Jeżeli w wezwaniu nie zostało zastrzeżone osobiste stawiennictwo, domniemywa się, że zachodzi możliwość złożenia wyjaśnień przez pełnomocnika.

pl.wikipedia.org

Wezwanie – zgodnie z kodeksem postępowania administracyjnego uprawnienie organu administracji publicznej polegające na możliwości zażądania stawiennictwa się określonych osób w wyznaczonym miejscu i czasie.

pl.wikipedia.org

Sporządzony w tym samym roku wykaz osób zobowiązanych do stawiennictwa wojskowego obejmował ziemian, chłopów, mieszczan posiadających majątki ziemskie oraz Żydów.

pl.wikipedia.org

W Śródmieściu, gdzie stawiennictwo było stosunkowo najwyższe, do oddziałów dotarło nieco ponad 60% żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Uprzedzony wcześniej, co oznacza taki rozkaz stawiennictwa major podjął decyzję o dezercji.

pl.wikipedia.org

Uchylanie się od stawiennictwa przed komisją groziło sankcjami, choć w praktyce rzadko były one stosowane.

pl.wikipedia.org

Do stawiennictwa na wezwanie króla na zaczepną wyprawę zobowiązani byli wszyscy posiadacze ziemscy z określonym według przynależności do poszczególnych grup społecznych pocztem uzbrojonych sług.

pl.wikipedia.org

Jako powody niskiego zainteresowania wskazywano konieczność zdawania egzaminu ze współczesnego języka hiszpańskiego i osobistego stawiennictwa u hiszpańskiego notariusza.

pl.wikipedia.org