Traductions de „strój“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

strój <gén -roju> SUBST m

strój

traje m

strój kąpielowy

bañador m

strój kąpielowy

traje de baño

Expressions couramment utilisées avec strój

strój kąpielowy

bañador m

strój wieczorowy

traje m de etiqueta

obowiązuje strój wieczorowy

traje de noche obligatorio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Malarz z realizmem oddał uzbrojenie i strój wojskowy walczących stron, w ujęciu symultanicznym przedstawił szereg epizodów bitwy.

pl.wikipedia.org

Uwodzicielski strój często jest inaczej odbierany niż chciałaby tak ubierająca się kobieta.

pl.wikipedia.org

Spotykana nazwa strój biłgorajski to zwykłe uproszczenie nazwy i ze względu na obszar jego występowania nazwa jest obecnie niewłaściwa.

pl.wikipedia.org

Strój góralski uzupełnia bruclik – czerwona lub czarna, lniana kamizelka z szerokimi rękawami z haftowanym znoczkym koło rozcięcia pod szyją, kapelusz strzechocz i wełniane skarpety.

pl.wikipedia.org

Strój treningowy składa się z krótkich spodenek z napisem w języku tajskim oraz koszulki bez rękawków.

pl.wikipedia.org

Sprawiło to, że zmieniły się gusta, a nowe surowce szybko zostały użyte do modyfikacji tradycyjnych strojów.

pl.wikipedia.org

Poszczególne okolice wytworzyły własne style tańca (zależnie od rodzaju instrumentów, kroków, strojów).

pl.wikipedia.org

Do diakonatu zgłosiła się w 1970 r. 9 września 1973 r., otrzymała strój siostry diakonisy i została "czepkowana".

pl.wikipedia.org

Uzupełnieniem stroju są białe rękawiczki i bladozielona czapka garnizonowa.

pl.wikipedia.org

Strój męski jest nieco skromniejszy od stroju górali podhalańskich.

pl.wikipedia.org