Traductions de „szumy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

szumy plur RADIO

ruido m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego najważniejsze wady to: odbieranie sygnałów niepożądanych (o częstotliwości pośredniej, lustrzanych, harmonicznych heterodyny) oraz dodatkowe szumy wprowadzane przez mieszacz.

pl.wikipedia.org

Wprawdzie poprawa słuchu nie nastąpiła, zaobserwowano jednak redukcję objawów towarzyszących, takich jak szumy uszne oraz dolegliwości bólowe w obrębie stawów skroniowo-żuchwowych.

pl.wikipedia.org

Oprócz niedosłuchu mogą zgłaszać szumy uszne, uczucie „pełności” w uchu.

pl.wikipedia.org

Szumy termiczne występują w każdym oporniku niezależnie od technologii wykonania i składu chemicznego.

pl.wikipedia.org

Generowany przez endoskopy obraz jest uwydatniany oraz optymalizowany przy użyciu odpowiednich filtrów, niwelujących wszelkie szumy i zakłócenia.

pl.wikipedia.org

Jeśli w kanale transmisyjnym nie występują szumy, to sygnał wyjściowy odbiornika różni się od oryginalnego sygnału wejściowego tylko błędem kwantyzacji.

pl.wikipedia.org

Niedosłuch może występować jako izolowany objaw, lub mogą mu towarzyszyć inne objawy otologiczne, np. szumy uszne lub zawroty głowy oraz pozaotologiczne tworzące określone jednostki chorobowe.

pl.wikipedia.org

Artystka już od kilku lat skarżyła się na szumy uszne.

pl.wikipedia.org

Ze względu na charakter powstawania szumy te dzieli się na dyfuzyjne i generacyjno-rekombinacyjne.

pl.wikipedia.org

Innymi objawami są blokada nosa, otalgia, wysiękowe zapalenie ucha środkowego, zawroty głowy, uczucie pełności w uchu, szumy uszne lub dysfagia.

pl.wikipedia.org