Traductions de „tkacki“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

telar

warsztat m tkacki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1840 roku w miejscowości działało 58 krosien tkackich, a wśród mieszkańców było jeszcze 6 innych rzemieślników.

pl.wikipedia.org

Wieś była wtedy znacznym ośrodkiem tkackim, działało tu 175 krosien.

pl.wikipedia.org

Węzeł tkacki to właściwie węzeł szotowy stosowany w żeglarstwie.

pl.wikipedia.org

W 1522 roku powstała najstarsza organizacja cechowa – cech kowalski, a następnie powstały cechy: krawiecki, szewski, garncarski, sukienniczy i tkacki.

pl.wikipedia.org

W mieście rozwinęło się rzemiosło tkackie, a także przemysł odzieżowy, spożywczy oraz cementowy.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą tych zrębowych obiektów są pomieszczenia gospodarcze - dawne warsztaty tkackie usytuowane pod wspólnym dachem.

pl.wikipedia.org

Nicielnica (ang. shedding device) – metalowa lub drewniana rama będąca częścią krosna tkackiego.

pl.wikipedia.org

Osobnym łokciem mierzono tkaniny – był to tak zwany łokieć tkacki = 0,385 m.

pl.wikipedia.org

Wyroby tkackie charakteryzują się geometrycznymi dekoracjami złożonymi ze skośnych, krzyżujących się linii.

pl.wikipedia.org

Luddyści protestowali przeciwko zmianom sposobu ich życia i nowej etyce pracy, które zostały spowodowane przez wynalezienie maszyn tkackich.

pl.wikipedia.org