Traductions de „toporem“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

hachazo

cięcie nt toporem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozzłoszczony syn rzucił z wieży toporem w rodzica, trafiając go w głowę i zabijając na miejscu.

pl.wikipedia.org

Nowe połacie ziemi pozyskiwano metodą wyrąbywania żelaznym toporem lasów i wypalania drzew, co użyźniało ziemię.

pl.wikipedia.org

Jeńców obdartych z mundurów, w samej tylko bieliźnie, ze śladami tortur, ścinano toporem na specjalnie przygotowanym klocu.

pl.wikipedia.org

Ogromnym toporem odrąbał wężowi głowę.

pl.wikipedia.org

W jej trakcie przyszłemu monarsze pękła tarcza, odrąbał toporem gałąź dębu i używał jej bądź jak tarczy, bądź jako pałki.

pl.wikipedia.org

Kanonika zamordowali od razu, natomiast jezuitów torturowano, aby zmusić ich do wyrzeczenia się wiary, gdy to nic nie dało, a torturowani nie mieli już sił, odrąbano im głowy toporem.

pl.wikipedia.org

Sport rzucania toporem dotyczy potencjalnie niebezpiecznej broni, więc obszar rzucania musi być zawsze profesjonalnie zabezpieczony.

pl.wikipedia.org

W lipcu 1942 został zamordowany przez ścięcie toporem.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie za ten czyn marynarze zostali skazani na śmierć przez powieszenie i ścięcie toporem.

pl.wikipedia.org

Według przekazów ludowych został on wstawiony po zabiciu syna toporem przez ojca podczas budowy wieży kościoła.

pl.wikipedia.org