Traductions de „uchwalać“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

uchwalać, uchwalić perf VERBE trans

uchwalać ustawę:

uchwalać

aprobar

Expressions couramment utilisées avec uchwalać

uchwalać ustawę

dictar una ley

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sejm miał prawo uchwalać ustawy dotyczące gospodarki krajowej, komunikacji, szkolnictwa i zdrowia.

pl.wikipedia.org

Założyciele uchwalają statut spółki oraz dokonują wyboru zarządu i innych organów spółki.

pl.wikipedia.org

Kolejne konstytucje uchwalano w latach 1852, 1864 i 1887.

pl.wikipedia.org

Tworzono odpowiedź dla posła królewskiego, instrukcję poselską, uchwalano lauda.

pl.wikipedia.org

Uchwalały również podatki miejskie oraz wysłuchiwały relacji deputatów miasta na zgromadzenia wydziałowe.

pl.wikipedia.org

Szlachta uchwalała pobór w wyższej niż 2 grosze wysokości z każdego uprawianego łanu kmiecego oraz od poszczególnych przedsięwzięć – wiatraków, młynów, tartaków czy foluszy.

pl.wikipedia.org

Na przykład concilia plebis pozwalały plebejuszom uchwalać prawa, jednak odnosiły się one jedynie do ich stanu i nie obejmowały patrycjuszy.

pl.wikipedia.org

Węgrzy uchwalając konstytucje i powołując rząd chcieli także dominować nad innymi ludźmi narzucając im swój język i kulturę.

pl.wikipedia.org

W następnych latach uchwalano kolejne rezolucje o tej tematyce.

pl.wikipedia.org

Na pozostałych sesjach uchwalano najczęściej sprawy dyscypliny kościelnej i reformy obyczajów.

pl.wikipedia.org