Traductions de „uniesiony“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

enhiesto (-a)

uniesiony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Opowieść o tym, jak robotnik, podnoszący beczkę cegieł za pomocą krążka stałego, został uniesiony w górę rusztowania.

pl.wikipedia.org

Mocno zagięty, długi, szeroki, i wysoko uniesiony ogon.

pl.wikipedia.org

Statek miał uniesiony pokład dziobowy na długości 25 m.

pl.wikipedia.org

Uniesiony róg halsowy może biec bezpośrednio do okucia na dziobie jednostki lub do noku bukszprytu.

pl.wikipedia.org

Jego podbródek jest nieco uniesiony do góry w poczuciu dumy, na twarzy maluje się łaskawy uśmiech.

pl.wikipedia.org

W czasie fox trota łeb konia jest lekko uniesiony, z charakterystycznym "potakiwaniem", u niektórych koni również "potakują" rozluźnione uszy i dolna warga.

pl.wikipedia.org

Pięciopalczasty, z tym że jeden palec był już lekko uniesiony.

pl.wikipedia.org

Początkowy ruch obrotowy statku został uniesiony przez dwa odczepiane ciężarki (metoda „yo-yo”).

pl.wikipedia.org

Zawaliły się obie wieże katedralne, a dach tej świątyni został uniesiony i przeniesiony na znaczną odległość.

pl.wikipedia.org