Traductions de „urazach“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

¡pelillos a la mar!

zapomnijmy o urazach!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stany majaczeniowe spotyka się w wielu chorobach somatycznych: np. ciężkich infekcjach przebiegających z wysoką gorączką, zatruciach, mocznicy, niewydolności wątroby, urazach, odwodnieniu (zwłaszcza u osób w wieku podeszłym).

pl.wikipedia.org

Zabieg endoprotezoplastyki jest stosowany w leczeniu zmian zwyrodnieniowych oraz w wielu urazach (złamania szyjki kości udowej, złamania w okolicy krętarza).

pl.wikipedia.org

Występuje w schorzeniach i urazach ośrodkowego układu nerwowego obejmujących rdzeń przedłużony i znajdujący się w nim ośrodek oddechowy oraz przy zwiększonym ciśnieniu śródczaszkowym i śpiączce polekowej.

pl.wikipedia.org

Na poziomie psychicznym zespół cech infantylizmu może objawić się po długotrwałym zażywaniu niektórych środków psychoaktywnych (alkoholu, narkotyków, leków), po przebytych chorobach lub urazach.

pl.wikipedia.org

Nieszczęśliwe małżeństwo zaczyna budować swoje życie na wzajemnym zrozumieniu, zaś szczęśliwe zaczyna się gubić w podejrzliwości, urazach, unikaniu siebie.

pl.wikipedia.org

Ośrodkowy ból neuropatyczny występuje w urazach rdzenia kręgowego, stwardnieniu rozsianym i niektórych udarach.

pl.wikipedia.org

Pisał prace dotyczące krytycznie chorych (np. po ciężkich urazach), przeszczepiania narządów, chirurgii gruczołów dokrewnych, głównie tarczycy, przytarczyc i nadnerczy.

pl.wikipedia.org

Najnowsze badania donoszą o możliwości stosowania go również w bólach neuropatycznych, oraz wykorzystywania jego działania, zapobiegającego dreszczom przy hipotermii stosowanej u pacjentów po zawałach i urazach mózgu.

pl.wikipedia.org

Sztuczna kość służy do uzupełniania ubytków po urazach i nowotworach kości, a także stanach zapalnych po usunięciu zęba i paradontozie.

pl.wikipedia.org

NLPZ do użytku zewnętrznego (np. ketoprofen, diklofenak, naproksen) mogą być stosowane w bólach mięśni i stawów, przy urazach, zwichnięciach i kontuzjach (stłuczeniach).

pl.wikipedia.org