Traductions de „usypywać“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

usypywać < perf usypać> VERBE trans

usypywać kopiec, wał:

usypywać

apilar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nowy port wybudowano niwelując poziom dwóch wysp i usypując platformę na której powstało lotnisko.

pl.wikipedia.org

Obecnie prowadzi się działania prowadzące do uzyskania gleby (czasami usypuje się wierzchnią warstwę), kanałami deszczowymi odprowadza wodę chroniąc przed jej wypłukaniem.

pl.wikipedia.org

Został rozebrany w czasie okupacji hitlerowskiej, poprzez niewolniczą pracę; często tych samych ludzi, którzy go usypywali.

pl.wikipedia.org

W latach 2013–2015 w okresach, gdy nie były prowadzone tu prace, usypywano z kamieni zbiorową mogiłę, na i wokół której umieszczano krzyże, znicze i kwiaty.

pl.wikipedia.org

Trumnę obstawiano kamieniami, nakrywano czasem nasypem kamiennym po czym usypywano kurhan.

pl.wikipedia.org

Na kilku takich grobach niekiedy usypywano kurhan o wysokości od 0,45 do 3 m.

pl.wikipedia.org

Wilgotne nasiona otoczone miąższem usypuje się w pryzmy lub umieszcza w koszach lub skrzyniach, gdzie pod przykryciem z liści miąższ poddawany jest fermentacji.

pl.wikipedia.org

Kopce, w formie konstrukcji schodkowych, usypywano z ziemi mieszanej z gliną i gruzem.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się tworzeniem rysunków z piasku, który usypuje w kolejne obrazy, układając z nich w ten sposób całe historie.

pl.wikipedia.org

Równolegle usypywano place budowy i budowano infrastrukturę zaplecza.

pl.wikipedia.org