Traductions de „uszczelniać“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

uszczelniać, uszczelnić perf <impér -ij> VERBE trans

uszczelniać coś czymś

cerrar herméticamente algo con algo

Expressions couramment utilisées avec uszczelniać

uszczelniać coś czymś

cerrar herméticamente algo con algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Potrzebny był system, w którym pocisk sam uszczelniałby się w lufie.

pl.wikipedia.org

Następnie komora pieca jest opuszczana i zakładane są śruby dociskające kołnierz cylindra do podstawy uszczelniając połączenie.

pl.wikipedia.org

Ich dachy opierano na kilku słupach, podłogi uszczelniano gliną, natomiast ściany wykonywano w konstrukcji plecionkowej, po czym także wykładano je gliną.

pl.wikipedia.org

Krawędzie rowków każdego gontu schnąc zaciskają się na ostrej krawędzi sąsiedniej deszczułki, uszczelniając dodatkowo połączenie.

pl.wikipedia.org

Kabinę ciśnieniową uzyskano uszczelniając przednią i tylną przegrodę.

pl.wikipedia.org

Rozdęcie łuski przy strzale uszczelniało komorę i zapobiegało ucieczce gazów na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Wbijał się on w początek gwintu lufy i uszczelniał.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo nedokromil uszczelnia drobne naczynia krwionośne oraz hamuje chemotaksję eozynofili.

pl.wikipedia.org

Uszczelniają naczynia krwionośne oczu, zapobiegają także krwawieniom z naczyń siatkówki.

pl.wikipedia.org

Z włókna kokosowego wytwarza się liny, pędzle, szczotki, maty zastępujące dywany, uszczelnia się nim łodzie.

pl.wikipedia.org