Traductions de „wiejskiej“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

guajira (canción de tema campesino) f Cuba

popularna pieśń kubańska o tematyce wiejskiej f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uczęszczał do wiejskiej szkoły w wieku lat 6, jednak bardzo nielubił klasyki konfucjańskiej.

pl.wikipedia.org

Film otwiera scena przedstawiająca mężczyznę (noszącego ewidentnie sztuczne wąsy) w sportowym kabriolecie, zabierającego na przejażdżkę (podwożącego autostopem) w wiejskiej okolicy dwie dziewczyny.

pl.wikipedia.org

Tłumiła protesty wśród ludności wiejskiej, sprzeciwiającej się poborowi do wojska.

pl.wikipedia.org

Koncepcja ta miała rozwiązać problem emigracji ludności wiejskiej i przeludnienia miast.

pl.wikipedia.org

Całkowicie chaotyczny i „dziki” rozwój miasta związany jest z olbrzymim napływem ludności wiejskiej po upadku władz komunistycznych, któremu towarzyszy brak rozwoju infrastruktury.

pl.wikipedia.org

W wiejskiej szkole pojawia się surowy nauczyciel, który rozpoczyna nauczanie niezdyscyplinowanej klasy.

pl.wikipedia.org

Skończył 7 klas, po czym pracował jako robotnik rolny, potem ślusarz w stacji maszynowo-traktorowej, po ukończeniu kursów pedagogicznych został dyrektorem wiejskiej szkoły w obwodzie dniepropetrowskim.

pl.wikipedia.org

Pojawia się uzależnienie ludności wiejskiej od wielmoży w postaci obowiązkowych rent feudalnych.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu szkoły pracował jako zastępca przewodniczącego rady wiejskiej, sekretarz komsomolskiej organizacji kołchozu i kierownik czytelni.

pl.wikipedia.org

W zakresie wartości historycznych i kulturowych: zachowanie swoistego charakteru zabudowy wiejskiej, zachowanie tradycyjnej funkcji wsi oraz rozwój rękodzielnictwa ludowego.

pl.wikipedia.org