Traductions de „wieloznaczność“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

ambigüedad

wieloznaczność f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zdaniem niektórych sinologów i antropologów wieloznaczność, będąca immanentą cechą języka sprawia, że typowe chińskie dzieło sztuki bywa przeciętnie bardziej nasycone znaczeniami, niż przeciętne dzieło zachodnie.

pl.wikipedia.org

Paradoks wywoływany jest przez kłócącą się z intuicyjnymi heurystykami poznawczymi wieloznaczność co do tego, czy i w jaki sposób pytanie dotyczy prawdopodobieństwa warunkowego.

pl.wikipedia.org

Mówiąc o wypowiedzi wieloznacznej, należy rozróżnić dwa rodzaje wieloznaczności: potencjalną i aktualną.

pl.wikipedia.org

Wieloznaczność w kontekście stanowi drugi rodzaj wieloznaczności aktualnej.

pl.wikipedia.org

Ze względu na szczególne skojarzenia i wieloznaczność słów, od których pochodził, był jednak trudny dla obcokrajowców, dla których język polski był językiem obcym, wyuczonym.

pl.wikipedia.org

Pod warstwą baśniowej fabuły pełnej wieloznaczności, znajduje się też wątek realistyczny i psychologiczny.

pl.wikipedia.org

Podobna dwuznaczność występuje w łacińskim pojęciu populus i jako wieloznaczność przeniknęła do języków nowożytnych.

pl.wikipedia.org

Połączony z matką, próbuje skierować uwagę całego świata tylko na sobie, lecz spotyka się z dramatyczną wieloznacznością rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Transawangarda nie powracała wcale do dobrze znanego, oswojonego świata pojęć i wartości, a wskazywała na wieloznaczność współczesnego świata.

pl.wikipedia.org

Ponowne pytanie w ten sam kolor było prośbą o wyjaśnienie wieloznaczności.

pl.wikipedia.org