Traductions de „wymówić“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

wymówić

wymówić dk. od wymawiać:

Voir aussi : wymawiać

wymawiać < perf wymówić> VERBE trans

1. wymawiać (wypowiadać):

wymawiać nazwę

pronunciar

2. wymawiać (wypominać):

wymawiać komuś coś

reprocharle algo a alguien

3. wymawiać (rozwiązywać):

wymawiać komuś umowę

despedir a alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Władze rejencji opolskiej pozbawiły go także emerytury oraz wymówiły mu służbowe mieszkanie.

pl.wikipedia.org

Król był tak przerażony, że nie mógł wymówić słowa.

pl.wikipedia.org

Po wybuchu powstania warszawskiego właścicielka mieszkania wymówiła im schronienie.

pl.wikipedia.org

Nie umie wymówić "s" i "z" - zamiast tego mówi "f" i "w".

pl.wikipedia.org

Lehár nie mógł się wymówić, bo terminy premier pozostałych utworów były odległe, a najprawdopodobniej również nie chciał odmawiać.

pl.wikipedia.org

Książę próbował się wymówić tym, że na następny wieczór zaprosił na kolację trzydziestu zagranicznych książąt.

pl.wikipedia.org

Aby ją wymówić należy ułożyć język jak do polskiego u, ale nie składać warg w dzióbek, a raczej w uśmiech, jak do polskiego e.

pl.wikipedia.org

Napisane w pierwotnej formie paleohebrajskiej bądź aramejskiej czy w piśmie nabatejskim wymówić można na kilka różnych sposobów.

pl.wikipedia.org

Przystawia mu nóż do gardła i każe wymówić słowa "chcę umrzeć".

pl.wikipedia.org

Aby ją wymówić, należy ułożyć język jak do polskiego [i] i zaokrąglić wargi.

pl.wikipedia.org