Traductions de „wypadkowi“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

accidentarse

ulegać wypadkowi

sufrir un accidente

ulec wypadkowi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niestety również w tym roku uległ nieszczęśliwemu wypadkowi samochodowemu, który spowodował, że musiał zakończyć karierę kolarską w roku, który przyniósł mu najwięcej sukcesów.

pl.wikipedia.org

W młodości uległ wypadkowi, podczas którego rozbił głowę i odtąd zaczął chorować psychicznie.

pl.wikipedia.org

Po tym jak uległ wypadkowi motocyklowemu, miał złamany kręgosłup, spędził dziesięć dni w śpiączce, a następnie przez sześć miesięcy nosił ortezę na szyi.

pl.wikipedia.org

W 1933 uległ wypadkowi motocyklowemu, który spowodował bezwład nogi.

pl.wikipedia.org

Podczas pierwszego lotu, pilotował konstruktor, szybowiec uległ wypadkowi i został rozbity.

pl.wikipedia.org

Podczas ostatniego roku nauki, jadąc na rowerze, uległa dotkliwemu wypadkowi, którego pozostałością jest jej charakterystyczna szrama w dolnej części twarzy.

pl.wikipedia.org

Książę miałby ulec seansowi dalej posuniętemu niż zazwyczaj, bądź wypadkowi, bądź morderstwu.

pl.wikipedia.org

W wieku niespełna 10 lat uległ poważnemu wypadkowi, gdy potrącił go, a następnie przejechał po nim samochód ciężarowy.

pl.wikipedia.org

Tu zatrudnił się w fabryce chemicznej, gdzie po jakimś czasie uległ wypadkowi poparzenia substancją żrącą w wyniku czego przebywał na 3-miesięcznej rekonwalescencji.

pl.wikipedia.org

W młodości uległ nieszczęśliwemu wypadkowi podczas turnieju (przypadkowe uderzenie buzdyganem w głowę podczas pojedynku) i praktycznie do końca życia miewał napady szaleństwa.

pl.wikipedia.org